Comment naît un tableau ?

traduction prévue
A Herstellung des Malgrundes
1 Vorbereitung des Bildträgers
2a Spannen der Leinwand
2b Aufziehen / Aufkleben Panneau d'aggloméré
3 Leimung
4 Grundierung
5 Hinterlegen
6 Abschleifen
7 Tönung
8 Isolierung
B

Untermalung

9 Entfernen der Feuchtigkeit
10 Aufzeichnung
11a Sous-traitement
11b
13 Zwischenfirnis
C Übermalung
14a Übermalung dunkler Bildteile
14b
15a Übermalung mittlerer Farbwerte
15b
16a Einkratzungen
16b Abtragungen
17 Differenzierung dunkler Bildteile
18a Auftragen hellster Farben
18b
19 Anwendung farbloser Striche
20 Ergänzende Gleitstriche
21 Schlußlasuren
D Schlussfirnis
22 Schlussfirnis