| Nach
der Entwicklung eigener Gedanken wendet sich die Autorin der
weiblichen Weltliteratur zu : Etwa ein Drittel des ästhetisch
aufgemachten Buches besteht aus Zitaten bedeutender Frauen. Neben
den Schriftstellerinnen Lou Andreas-Salome, Hannah Arendt, Jane Austen,
Simone de Beauvoir, Charlotte und Emily Brontë, Doris Lessing, Anne
Morrow Lindbergh, George Sand, May Sarton, Simone Weil, Marguerite
Yourcenar, Virginia Woolf und vielen anderen kommen auch Frauen wie
Marie Curie, Isadora Duncan, Florence Nightingale, Beryl Markham oder Aung San Suu
Kyi zu Worte.
Die
Autorin wurde über Marguerite Yourcenar zur englischen Übersetzung
von Jeanne de Vietinghoffs Buch "The Understanding of
Good" geführt. Ein ganzes Viertel der zitierten Texte stammt daraus.
Auf der Seite zur Person, die McGinley jeder dieser Frauen widmet, bekennt
sie :
"Doch von den
Hunderten großartiger Werke, die ich gelesen habe, waren es ihre,
durch die ich den Zweck (Sinn) des Aufschreibens unserer tiefsten Wahrheiten
erfasst habe. Denn wenn im Laufe der Zeit auch nur ein einziger Mensch von unseren Worten getroffen wird, wie ich es von jenen
von Jeanne de Vietinghoff war, dann ist unser Beitrag zum Leben
riesengroß gewesen."
"Ihre Liebe und ihr Glaube kannten keine Grenzen; sie füllten sie ganz
aus und strahlten von ihr aus wie eine lebensspendende Kraft der unendlichen Quelle, der sie
diente. Ich kann meine Verehrung nicht anders ausdrücken als zu
sagen: nachdem ich sie kennen gelernt habe, werde ich nie mehr die selbe
sein wie davor." |
